When I did a flight over the dunes in Namibia, I shot mostly with the 24-70 but that was based on the landscape. I was lucky to have a second body and had a 70-300 but that's a lot more difficult to get good shots based on speed of flight, jerkiness of ride etc.
For a couple of helicopter flights (Vic falls and rockies in Canada), I used the 16-35 and 70-200 (single body), so I swapped lenses during the flight...
It does depend on your style of photography, but if I could only have 1 lens it out of your list it would be the 24-70.
Few other tips
- Be sure to use Tv or auto-iso, as you need to have approx. 1/1000th of a second speed to ensure you don't blur the shots (of course this depends on what direction you are shooting in relative to the plane).
- As mentioned - windows cleanliness and reflection, again of course watching out for the sun as well (glare).
- Check out the plane before and decide the best seating position - normally at the back or at the front, otherwise you will get the wings in a lot of shots
- Scout out the location before and see if there are particular areas - maybe even use google maps to give you the birds-eye view for planning if you can influence the pilot.