The lack of support for high precision focusing screens is something that irritates me with Canon. On the 1DX you can buy an Ec-S screen, but you need to control EC yourself. On the 5DIII and 5DS/DSR there are not even any Canon focusing screens to be bought. Considering you can have it fully supported on both the 6D and 7DII (+ lots of older bodies), it is almost a joke.
The use of such screens are naturally best suited for manual focusing and preferably on fast lenses, but as you state, it would be good to have it also for faster AF lenses, so you could see the actual DoF.
I have a custom made S-type focusing screen for my 5DIII (www.focusingscreen.com from Taiwan). It does not work as well as the Ec-S on my 1DX, but it is a lot better than the standard screen.