Don Haines said:
This is because the shorter the mount, the greater the angle that light will hit the sensor....
Not totally correct.
This is ENTIRELY dependent on lens design.
An EF lens attached to an adaptor projects light onto the FF Mirrorless sensor in exactly the same way as it would do on a standard DSLR EF mount camera.
IF your new EF-M lens was to have the elements as far back as could physically fit then yes, there could be a problem (although a problem that Sony seem to have solved with FE lenses.)
But... there is also a middle ground. A new FF EF-M lens could fit somewhere in the middle, ie have some gap between the rear elements and the mount, but still be closer to the sensor than an EF lens.
Then it becomes an issue of working out the best combination of size/weight and optical performance that you can get for these lenses. For many optical formulae there is likely to be a size/weight benefit to using EF glass while retaining excellent optical quality.
Using the EF-M mount gives you the flexibility to do this. Sticking to the EF mount might require new EF Mirrorless lenses that stick further into the body than EF-S does, but I think that's a less elegant solution than using EF-M mount.