Hi Chewy734,
thank you for the effort of comapring this 2, surely great, cameras.
If i could suggest something for testing, I'd like to see how those two cameras will face each other in test like this :
same outside photo (same shot, same lighting conditions etc.) , then underexposed by 1, 2 and 3 stops and finally overexposed by 1,2 and 3 stops. Later in post processing recovered to initial parameters. This would help to test dynamic range and both shadow and highlights recovery of Canon and Nikon bodies.
thank you in advance, P.