A little bit more on temperature management of CFexpress cards.
As
this article indicates: “In general, we find techniques like throttling, which may be employed to reduce SSD temperature, to be effective at reducing the failure rate of SSDs. We also find that SSD temperature is correlated with the power used to transmit data across the PCIe bus, which can potentially be used as a proxy for temperature in the absence of SSD temperature sensors.”
In other words, at the end of the day, it may be the CFexpress card itself that employs some kinds of power throttling to reduce its temperature, and cause the 8K/4K read/write unsustainable. The difficulty is that different cards may have different heat tolerance and management policies.
Perhaps someone can experiment with different CFexpress cards and report the results here.
For the R5 itself, it would have been difficult to have policies to manage overall temperature for all current and yet to appear CFexpress cards besides the other heat generating elements so a kind of collective throttling (i.e. setting a safe time limit that guarantee the card and the camera will not burn out) was perhaps the only option. Good news is that the R5 is not hot to touch (unlike some other cameras such as XT4, for example) therefore, PCB heat is reasonably managed.
My guess is that, as the newer CFexpress cards with heat sensor communicate their temperature to the camera, better heat management mechanisms and policies will become available via firmware updates.