That is a great idea. Don't know if it had been done before, but I really like the concept. Collodion photos already have lots of 'texture', it must be quite nice on textured surfaces. I'd be quite curious to see the results for real though, as this is the kind of project to which images from the web don't do justice...
Thanks for posting.