On page 20 of this (long!) thread, I posted my experience and observations of phase detect AF speed with various lenses
http://www.canonrumors.com/forum/index.php?topic=34742.msg714836#msg714836
I am now following up (as I had indicated) with the AF speed of various lenses in Dual Pixel Auto Focus (DPAF) Live View based on my Canon 80D which I have had for around a year. I have not used as many lenses in DPAF, nor as extenisvely in DPAF as I have with phase detect, hence the list is shorter below.
The lenses listed below are lenses I have used sufficiently in order to have a good understanding of their speed in Live View using Canon's DPAF.
I will 'loosely' use the same 'numerical' rating and grouping that I used before. That is, 1 is the quickest, and higher numbers are slower. Gaps in numbers indicate larger speed differences.
Please note the following for reference: the Canon 18-13mm nanoUSM was "1." in my earlier previous / listing - in phase detect AF. Meaning it was the clear winner (the quickest auto focussing lens) I have used on a 80D. Noteably quicker than the 70-200mm f/2.8 ii.
The 18-135mm nanoUSM is still the quickest AF lens when it comes to Live View (DPAF) - but not quite as quick as in it was in phase detect. Hence I give it a numerical rating of 3. That means I experience it about as fast as my Sigma HSM lenses (in phase detect), and also as fast as Canon's fastest EF-S STM lenses e.g. 55-250mm STM (in phase detect AF).
3.
Canon 18-135mm nanoUSM
5.
Canon 15-85mm f3.5-5.6 USM
Canon 70-300mm f4-5.6 L USM
7.
Canon 18-135mm STM
Canon 55-250mm STM
8.
Canon 35mm L f/1.4 USM
Canon 18-55mm STM
Canon 50mm f/1.8 STM
Canon 24mm f/2.8 STM
9.
Canon 40mm f/2.8 STM
Sigma 8-16mm EX HSM
10.
Canon 50mm f/1.4 USM
12.
Canon 18-55mm IS ii
Canon 55-250mm IS ii
Canon 18-200mm IS
13.
Canon 18-55mm ii
14.
Canon 50mm f/1.8 ii
In Live View on the 80D, the Tamron lenses (Tamron 18-250mm and Tamron 60mm f/2) were very inconsistent to focus. Sometimes they would give the 'red square' (unable to focus) even in good light with decent contrast, but the subject was in focus. Other times they would rack back and forth and 'stutter' near the point of correct focus... so I cannot really include them. Just shows that some of the (at least older) 3rd party lenses won't AF well in PDAF. However my Sigma 8-16mm HSM is actually very good (smooth, relatively quick and accurate).
(I probably should have placed the Tamron 60mm f/2 (macro) lens in the same category as my Canon macro lenses...) :
Quick note about my methodology of autofocus 'testing' / user experience... I am talking about having the lens (manually) focussed to infinity and a subject around 2 metres from me. Then separately, also manually focussing to the minimal focussing distance (MFD).. and focussing on a subject about 10 to 20 metres away... and I 'average out' these. Some lenses take longer one way than the other, whereas other lenses (particularly most of Canon's true ring USM) seem about equally as quick.
I have found the (live view) AF speed of my M5 may be marginally slower with the same lenses (using my 3rd party / Andoer) EF to EF-M lens adapter, but there is not much in it.
The EF-M lenses natively mounted on my M5 are indeed quick.
As a final note... even before DPAF the AF speed in Live View on successive Canon cameras has consistently become faster, e.g. my 700D and 100D focussed notably quicker and more consistently and accurately than my 7D or 600D did in Live View. But DPAF trumps all Canon's previous Live View AF versions!
Regards
PJ 8)